← 返回 Dashboard

机会详情

freelancer · small_automation_script 74

Birth Certificate Letter Translation

https://www.freelancer.com/projects/business-writing/Birth-Certificate-Letter-Translation-40541000

预算

250 USD - 750 USD

竞标数

6

预估成本

$182

建议底价

$350

评分拆解

预算质量85
需求明确度80
竞争强度75
AI 自动化适配100
沟通成本45
交付风险25
可复用性80

评分理由

预算质量 85 分;需求明确度 80 分;竞争强度 75 分(越高越好);AI 自动化适配 100 分;沟通成本 45 分(越高越差);交付风险 25 分(越高越差);可复用性 80 分;预计成本 $182,建议底价 $350,毛利率约 48%;假设:时薪成本 $20、工具/API 成本按工作类型默认值、汇率为静态估算,实际成本需人工复核。

原始描述

I have drafted a short English letter addressed to the Chongqing Birth Records Department asking whether they can issue my official birth certificate. I now need a clear, neutral-toned Chinese version that will be understood by local civil-affairs staff. The English original is ready; once we start I will also supply my full name and date of birth so you can weave them naturally into the body of the letter. No parent names are required. Please keep the wording polite yet straightforward—no flow...